Göksel -
Bir İhtimal
[Possibility]


Beni terk edip gittiğinden beri
I haven't counted how many days have passed
Saymadım kaç gün geçti
Since you've rejected me and left
Ağlıyorum, özlüyorum
I'm crying, missing you
Dön sevgilim bekliyorum
Come back, my love, I'm waiting
 
 
Aşkımız eski bir film gibi
Our love is like an old movie
Siyah-beyaz bazen renkli
Black and white, sometimes in color
O kadın aynı ben gibi
This woman is just like me
Ağlamaklı, kaybetmiş sevdiğini
Crying, lost her beloved
O adam aynı sen gibi
This man is just like you
Gururdan terketti ve gitti
Left her because of his pride
 
 
Aşk şarabından içtim
I drank a wine of love
Bir hoş oldum kendimden geçtim
Got a bit drunk, lost my head
Bilmiyorum aklındayım
I don't know if you're thinking about me
Bir ihtimal olur ya ben burdayım
It there's such a possibility, I'm here
 
 
Ne romantik, ne tutkulu
Neither romantic nor passionate
Aşkın yolu diken dolu
Road of love is full of thorns
Saadetin bedeli bu mu
Is this the price of happiness?
En başından belli mi en sonu
Is the end of it obvious from the very beginning?