Gökhan Türkmen -
Bitmesin
[May it not end]


Beni sana bağlayan tek söz seviyorum demen
The only word connecting me to you is your saying "I love you"
Onca laftan sonra bitti deyip çekip gitmen
You said so many things, said it's over and left
Derdin efendisi olmuş kalbim bu senin edilen
Because of you, my heart has become a master of sorrow
Bir kalır diğeri gidermiş o biri benmişim meğer
They say "someone stays, someone leaves", and it seems that I'm the one leaving
 
 
Aşk seni bana yazmışsa
If love has destined you for me
Niye bu ceza bu can yasta
What's this punishment for, my soul is mourning
 
 
Gitme bitmesin diye bütün gece ağladım
Don't leave, may it not end, I've been crying through the night
Hayır olmaz böyle biteceğine inanmadım
No, it can't happen, I couldn't believe it'll end like that
Gidersen kalan hayalinle ben naparım
If you'll leave, what will I do with your image
Sensiz olmaz böyle gideceğine inanmadım
It's impossible to be with you, I couldn't believe you'll leave