Gökhan Tümkaya -
Emanet
[Entrusted]


Her rüyada şiir gibi gözlerin,
In every dream your eyes, beautiful like a poem
Beni yakar küllerimi savurur.
Are burning me, blowing away my ashes
Gece gündüz uyanmadan beklerim,
Day and night I was guarding, not waking up
Emanettir kokun bir gülde durur
Your smell you've entrusted to me stays in a rose
Bitmeden bu rüya ölsem,
If I'll die before this dream ends
Yüreğim avuçlarında.
My heart is in your palms
Uyandırmasan yok olup
If you won't wake me up, if I'll perish
Bitsem dudaklarında
Disappear on your lips
Getireceğim inan güneşi akşamlarına
Believe me, I'll bring sun to your evenings
Uyandırmasan asılı kalasam göz yaşlarında
If you won't wake up, if I'll stay suspended in your tears