Gökhan Tepe -
Söz
[I promise]


Yaprağın rengi sarıya dönünce,
When a leaf turns to yellow
Bilir ki yakındır düşmesi.
It knows it'll fall soon
Ele ne geçer ki dalına küsünce,
What can he do but getting offended at the branch
Ayrılığın yok ki çaresi.
There's no cure from break-up
 
 
Alışığım düşmelere ama,
I'm used to falling, but
Yine yürek bu dayanmak istiyor.
Heart wants to endure again
Tutunabilirse rüzgarlarına,
If it could hold onto your wind
Kara kışa kaderine kafa tutuyor.
It stands its ground against dark winter and fate
 
 
Alışığım bitmelere ama,
I'm used to endings, and yet
Yine yürek bu yaranmak istiyor.
Heart wants to be useful again
Soyunabilirse yağmurlarına,
If it could undress for your rains
Sırılsıklam yine seni seviyor.
Soaken wet, it still loves you
 
 
Tut elimi sıkıca sarıl bana
Take my hand, hug me tight
Daha iyiyiz biz yan yana
We're better together
Bana bir güvensen, şu kışı geçirsem
If you'll trust me, if I'll get through this winter
Söz daha güzeliz baharda.
I promise, we'll be better at spring