Gökhan Tepe -

Sevmeler Yasak Bana

[Love is forbidden to me]

Uykusuz haram gecelerim

My sleepless sinful nights

Allahım nedir bu çektiğim

God, what I've been through

Her gece bin defa diledim belki

Every night I wished a thousand of times

Dönecek misin bana yine

Will you ever come back to me?

 

 

Sorgusuz mahkum gecelerim

Nights of the one sentenced without a trial

Ey tanrım nedir bu çektiğim

God, what I've been through

Belkide son defa denedim

Maybe I've tried for the last time

Ölmek istedim vaz geçerim diye

I wanted to die to get away from this

 

 

Sevmeler yasak bana yüzün uzak bana

Love is forbidden to me, your face is forbidden to me

Dünyam siyah yokluğunda

My world is black when you're gone

Gel gülüm hatalarımla sev

Come, my rose, love me with my shortcomings

Günahlarımla sev

Love me with my sins

Sevabı boynuma

It will be a reward for me

 

 

Kimseye söz etme sevgimden

Don't tell anyone about my love

Ölürsem ardından üzülme canım

If I'll die, don't get upset over it

Ellere söz etme

Don't tell strangers

Sessizce yitersem ardımdan

If I'll be gone silentrly

Kahrolma bir tanem...

Don't torment yourself, my only one