Gökhan Özen -

Sen Beni Unut

[Forget me]

Mademki kalmadı bende bir umut

As long as there's no hope left in me

Bu elden gideyim sen beni unut

I'll leave those hands, forget me

Tesadüf olurda karşılaşırsak

If we'll meet by accident

Yabancı durayım sen beni unut

I'll remain a stranger, forget me

 

 

Kalbimden kalbime köz bırakmadan

Not leaving the last smouldering coals in my heart

Ardından denecek söz bırakmadan

Not leaving behind the words that can be said

Maziden bir parça iz bırakmadan

Not leaving marks from the past

Ben toprak olayım sen beni unut

I'll become one with the ground, forget me

 

 

Varsında sensizlik kaderim olsun

Though you exist, let your absence be my destiny

Yıkılsın bu dünya yerle bir olsun

Let this world collapse, level to the ground

Dilersin ecelin elinden olsun

If you wish, let your fatal hour be because of that

Ben toprak olayım sen beni unut

I'll become one with the ground, forget me