Funda Arar -

Camdan Kalp

[Glass heart]

Yar senin hediyen, bir gönül ağrısı

My love, your gift is a heart pain

Ah ölüm olmalı, yok aşk değil adı

This must be death, the name of this is not love

Aşk bizi terketti, ah ne gelir elden

Love left us, what can one do

 

 

Dertli bağrımda camdan bir kalp var

In my suffering chest there's a glass heart

Artık dönsen de geçmez ki bu kırıklar

Even if you'll return, these splinters won't disappear

 

 

Sen gittin yastığımda kokun misafir kaldı

You left, but your smell stayed on my pillow

Gözlerimden haylaz yağmurlar yağdı

Nasty rain is pouring from my eyes

Ayrılık mı sen mi yoksa sevda mı

Break-up, you, or love

Hangisi sebebim olur

What has become a reason