Funda Arar -
Ateş Düştüğü Yeri Yakar
[Only the wounded actually feels pain]



Hep ben mi seveceğim, ben mi özleyeceğim?
Will I be the one to love you, to miss you?
Sabahlara kadar seni ben mi düşüneceğim?
Will I be the one thinking about you till morning?
Olmaz artık sevgilim, olmaz artık bu kadar
That's enough, darling, that does it
Bilmiyor musun ateş düştüğü yeri yakar…
Don't you know, only the wounded actually feels pain
 
 
Ben böyle kahrolurken, sen oralı değilsin
While I'm suffering like that, you don't care
Bu aşk bizim değil mi? Sen nasıl sevgilisin…
That's our love, isn't it? What kind of lover are you
Olmaz artık birtanem, olmaz artık bu kadar
That's it, my only one, that does it
Bilmiyor musun ateş düştüğü yeri yakar…
Don't you know, only the wounded actually feels pain
 
 
Söyle daha ne kadar gözyaşı dökeceğim?
Tell me, how much more tears will I shed?
Yoksa mahşere kadar seni mi bekleyeceğim?
Or will I be waiting for you till the Judgement Day?
Olmaz artık sevgilim, olmaz artık bu kadar
That's enough, darling, that does it
Bilmiyor musun ateş düştüğü yeri yakar…
Don't you know, only the wounded actually feels pain