Feridun Düzağaç -
Beni Bırakma
[Don't leave me]



Belki güneş bi gün ikimiz için doğar
Maybe one day the sun will rise for two of us
Belki korkuları hayallerimiz boğar
Maybe our dreams will destroy the nightmares
O masal günü gelinceye kadar
Until this fairy-tale day comes
Susuyorum, susuyorum
I'm silent, silent
Susadıkça yüzün düşer aklıma
While I keep silence, your face comes to my mind
Korkar oldum düşlemekten
I've grown afraid of dreaming
Adını anarım çoğalır sesim
I'll mention your name, my voice will get stronger
Konuşmaktan düşünmekten özlemekten
From talking, from thinking, from missing you
 
 
Gel bak bir elimde gökyüzü var hala
Look, there's still a sky in my hand
Ötekinde kayıp giden yıldızlar la la
And lost stars in another one
Korkularda benim umutlarda
My fears and hopes
Beni bırakma
Don't leave me
 
 
Kimse kimsenin herşeyi olamazmış
Noone can be everything to anyone
Di'li geçmişten tek yaramsın sen
You're the only wound from my past
Sensiz kimsemiyim kimsesizmiyim hiç bilmem
Without you, I'm someone, or lonely, I don't know
Bilmek istemem hatta düşünmem
I don't want to know, I don't even think about it