Feridun Düzağaç -
Ağır Ağır
[Heavily]



Sular içtim üstüne soğuk soğuk
Then I drank water, very cold
Unutamadım üstelik sesin boğuk ağır ağır
On top of that, I couldn't forget, your constrained voice, heavily
Çamura saplanıp kaldım gibi ağırım
Sticking into the dirt, it's like I stayed there, I'm heavy
Aşktan yana seslere sapasağır ağır ağır
After love it's heavy for voices
 
 
Içimden şehirler geçti
Cities have passed through me
Bu karanlık niye beni seçti
Why did this darkness choose me
Ne ektiysem onu mu biçtim
What a lamb I was, did I slaughter it
 
 
Söyle bakalım nerde
Tell me, where
Benim sevgilim nerde
Where's my love
Ağlarım aklıma düştüğü yerde
I'll cry wherever it comes to my mind
 
 
Yorgun düştüm bu sevdadan durmalıyım
I fell tired from this love, I must stop
Biraz kendi kendime soluklanıp ağır ağır
To rest a bit on my own, heavily
Zaman geriye oynarken düşman gibi
Time plays with the past like an enemy
Şöyle usulca geriye yaslanmalı ağır ağır
It must slip into the past as unnoticeably, slowly
 
 
Kayıp zaman oynanıyordu
Lost time has been played
Maç bir gidiyor bir geliyordu
Match was going on
Hayat vurdu direk dibinden gol oldu
Life has hit from the bottom, scored a goal