Ferhat Göçer -
Üzüm
[Grapes]



Herkesin var bir hikayesi
Everyone has their own story
Gidenleri var kalanları var
There are those who left and who stayed
Hiç bitmeyen şikayetleri
Endless complaints
Sönenleri var yananları var
There are things that faded and that still burn
Seni ilk gördüğüm o günden beri
Since the first day I saw you
Adına aşk deyip bağlandım
I got tied to you with love
Hem mutluluğu paylaşmaya
To share happiness
Hem acılarına ortağım
And misfortunes
 
 
Sana ait bütünüm senindir özüm
I belong to you completely, with all my essence
Kimseyi görmüyor inan ki gözüm
Believe me, those eyes see noone else
Asla vazgeçmedim yemin ederim
I've never renounced, I swear
Arkasındayım hala verdiğim sözün
I've still got your back, as promised
 
 
Aklıma gelince o güzel yüzün
When your beautiful face comes to my mind
Her yanımı kaplıyor tatlı bir hüzün
Sweet sorrow seizes me
Aynı rüzgara vurgun iki yelken
Two sails in love with one wind
Aynı salkımda ayrı iki üzüm
Two separate grapes in one bunch