Ferhat Göçer -
Unutmuş Çoktan
[Forgot me long ago]


Tek yönüm sendin izini kaybettim
You were my only guideline, now I've lost your trail
Bir iz bir yön olmadan düştüm yollara
Not having what to follow, I've hit the road
Bir sağa çarptım bir sola çarptım
I was throwing myself left and right
Savruldukça savruldum hep çıkmazlara
I was scattering myself around the dead ends
 
 
Çınladıkça adın kulağımı kapattım
As your name was ringing, I've shut my ears
Bir son veremedim içimdeki tiz çığlıklara
I couldn't put an end to shrieks within me
Hep sendeydi aklım bedeni aldattım
I kept thinking about you, I've betrayed my body
Savruldukça savruldum koldan kollara
I was scattering myself in some people's hands
 
 
Bakmadı gitti dönmedi bile arkasına
She didn't look, she left without even looking behind
Eğdim boynumu çaresizce galip gelen gururuma
I've bowed hopelessly before my pride that won
 
 
Duydum ellere yarmış yerini yeller almış çoktan
I've heard that she became a lover to strangers, that wind has taken her place long ago
Bense kendimi salmış yüreğini yaralar sarmış yoktan
And I forgot myself, wounds are all over my heart
Bir kızı bir oğlu varmış kendi hayatına dalmış
She already has a daughter and a son, she's completely in her own life
En acısı da beni hatırlamamış unutmuş çoktan
And the worst is that she doesn't even recall me, forgot me long ago