Ferhat Göçer -

Kalp Kırılsa Da Sever

[Heart loves even if it's broken]

Bir gün benden şikayet etttiğin ne varsa özleyeceksin

One day you'll miss me, despite the complaints you have

Unuttuğun yalanlara benzemeyecek hep yanında götüreceksin

You'll bear around whatever doesn't resemble the lies you've forgotten

Kalbimi kırdın tebessüm ettin birşey demedim

You broke my heart, smiled, I didn't say anything

Kalbim senindir sen kendi parçanı yok ettin

My heart is yours, you've destroyed your part

 

 

Dalı kurusada ağaç yağmura nasıl küser

Even the dried-up tree is upset at rain

Saatin dursa bir an zaman onu nasıl bekler

Let your clock stop one moment, time waits for it

Alı koymus tebessümü aşığına bir zalim

Smile is cruel to someone who loves you

Yıkılır dökülür ama kalp kırılsada sever

Heart collapses, shatters, but loves even if it's broken

 

 

Hazineler harabelerde olur

The sad will be in ruins

Yaz bunu baştan

Write it from the beginning

Yıkılmışım dökülmüşüm

I was broken, collapsed

Perişanım ama aşktan

I was a mess, but because of love