Ferhat Göçer -

Kalbe Kiralık Aşklar

[Love is only renting your heart]

Ne o eski gülüş kaldı yüzümde

There's no smile left on my face

Ne içimde uçan kuşlar

No birds that were flying within me

Senin adın kaldı bir yerlerde

Your name remained somewhere

Belki unutturur belki unutturmaz zaman

Maybe time will erase it, maybe not

 

 

Kim el sallıyor şimdi bilmem

I don't know who's waving their hand

Eski evimizin penceresinden

From the window of our old house

Bir köşeye sinmiş uyumuştur sesimiz

Our voice sank into a corner and fell asleep

Rüzgarla gelen bahar gibi duyulur kokumuz

Our smell is like spring that is brought with the wind

 

 

Güneş gören bir köşeye oturdum

I was sitting in the corner where you could see the sun

Isıtmıyor artık yazlar

Summer doesn't warm up any longer

Ben o günleri bizi özledim

I miss those days, I miss us

Anladım kalbe kiralıkmış aşklar

I ralized that love is only renting your heart