Ercan Demirel -
Kara Kara Düşünerek
[In dark thoughts]



Kücük bir kıvılcım oldu şimdi bir alev
It was a small sparkle, now there's flame
Yanıyor durduramam ben seni içimde
It blazes, I can't hold you within myself
Bir aşkın yüzünden unuttum gülmeyi
I forgot happyness because of this love
Kimbilir belkide kaybettim kendimi
Who knows, maybe I've lost myself
 
 
Göz göre göre yakıyorsun beni uçurumlara sürüklendim
Looking at me, you're burning, I'm pulled into an abyss
Göz göre göre atıyorsun beni uçurumlara sürüklendim
Looking at me, you're hurling me, I'm pulled into an abyss
 
 
Kara kara düşünerek geçiyor günüm
My days are passing in dark thoughts
Kula kul olmaktan vazgeçemedim
I wasn't able to refuse from being you slave
Inan seni seviyorum
Believe me, I love you
Ara sıra bakıyorum geçmişime
Sometimes I look into my past
Göremiyorum inan bir türlü kendimi
Believe me, I can't find myself at all
Ben beni arıyorum
I'm looking for myself