Ercan Demirel -
Elveda Deme Bana
[Don't say goodbye]



Karşımda durduğunda
When you stop in front of me
Gözlerine baktığında içimden bir şeyler kopuyor
When I look into your eyes, something tears apart within me
Olmuyor
It doesn't work
Nefesim daralıyor
I'm suffocating
Yeminler bozuluyor
Vows are breaking
Cin misin peri misin anlamadım
Are you a jinn or a fairy, I didn't understand
 
 
O güzel gözlerinden alamam gözlerimi
I can't take my eyes off yours
Gider eski zamana
It'll leave into the past
Ağlarım yana yana
I'll cry
 
 
Gitme kal be yanımda
Don't leave, stay with me
Şurada baş ucumda
There, in the head of my bed
Sana kurban olurum
I'll become your victim
Elveda deme bana
Don't say goodbye
 
 
Ben seni el üstünde hatta baş üstünde
In my hands, even on my head
Taşırım merak etme
I'll carry you
Elveda deme bana
Don't say goodbye