Emre Aydın -

Soğuk Odalar

[Cold rooms]

Durdu zaman bi şey diyemedim

Time has stopped, I couldn't say anything

Gitmek istedin ve gittin

You wanted to leave - and you left

Aynı gökyüzünde, ayrıydı güneşin

On the same sky, you were a separate sun

Söyle bari, iyi misin

Tell me at least, are you ok?

 

 

Burası soğuk, soğuk odalar

I'm in cold, cold rooms

Yoksun

You're gone

Neye yarar örtünsem kat kat yorganlar aman

What's the point if I'll wrap myself in a few blankets

Soğuk soğuk olanlar

They're cold, cold

Vurdum dibe kadar

I've hit the bottom

Halimden yalnız uyuyanlar anlar

Only those who sleep alone will understand me