Emre Aydın -
Ölünmüyor
[Not dying]


Ne yaptın bana sen?
What did you do to me?
Çünkü ben duvarlara döndüm
Because I turned into a wall
Ne aldın benden sen?
What did you take away from me?
Çünkü ben duvarlara döndüm
Because I turned into a wall
 
 
Ah! Dağıldım tabi bende bin parçaya
Ah! Of course, I was also scattered into million pieces
Hem kırıldım hem kırdım
I was breaking, and I was broken
Ah! Üzülüm tabi bende kolay değil
Ah! Of course, I'm also upset, it's not easy
Hem kırıldım hem kızdım
I was breaking, and I was broken
 
 
Yana yana bak kül de oldum
I burned, and I turned to ashes
Bile bile düştüm vuruldum
Consciously fell and hit the ground
Paramparça oldum ama
I was broken into pieces, but
Ölünmüyor yokluğunda
Noone dies from your absence
 
 
Ölünmüyor bak yokluğunda ama gülünmüyor da
Noone dies from your absence, but doesn't laugh, either
İster unut ister unutma
Forget if you wish, don't forget if you wish
Tuzla buz kalbim görünmüyor da
Heart can't be seen because of salt and ice
İster unut ister unutma
Forget if you wish, don't forget if you wish
Dipteyim ben daha düşülmüyor da
I'm at the bottom, impossible to fall deeper