Emre Aydın -
Bu Yağmurlar
[Those rains]



Kaybettikçe bir çentik attı
As I lost, God has left a notch
Alnımın üstüne Tanrı
On my forehead
Büyüdün dedi
He said: you grew up
Bu yağmurlar bu yüzden
Those rains are because of that
Birden gelir kış fark etmezsin
Winter will come suddenly, you won't notice
Kalbinde siren sesleri
The sounds of siren in your heart
Batar gemilerin bu yağmurlar yüzünden
Your ships will sink because of those rains
 
 
Uyan
Wake up
Kanar ellerin korkarsan eğer
If you'll get scared, your hands will bleed
Bak burdayım ölmedim hala
Look, I'm here, I still didn't die
Tutunuyorum uçurum kenarına
I'm grabbing the edge of an abyss
Senin için unutmak için
For you, to forget
Annem için annem için
For my mother, for my mother
 
 
Büyüdükçe bir sayfa attı
As I grew up, God threw away a page
Takvimin üstünden Tanrı
From my calendar
Yorgunsun dedi
He said: you're tired
Bu yağmurlar bu yüzden
Those rains are because of that
Birden giderler fark etmezsin
They'll leave suddenly, you won't notice
Kalbinde siren sesleri
The sounds of siren in your heart
Ağlarsın belli olmaz
You'll cry, it'll be unclear
Bu yağmurlar yüzünden
Because of those rains