Emre Aydın -
Alıştım Susmaya
[I got used to keeping silence]



Çok zor bazen avaz avaz susmak
Sometimes it's very difficult to keep silence at the top of your lungs
Saklanmak kendine kendinden vazgeçmişken
To hide in yourself, rejecting yourself
Çok zor bazen 'belkiler' biriktirmek
Sometimes it's very difficult to collect "maybe"s
Ve sana tutunmak hem de sana rağmen
And holding onto you, despite you at that
 
 
Üşürsen söyle hemen
If you'll freeze, tell me
İçimin camları kapansın
Let the windows of my heart close
Bıraktım öyle kalsın
I left behind, let it stay like that
Bizim gibi darmadağın
In a mess, like us
 
 
Beni sevmediğin zamanlarda
At the times when you didn't love me
Alıştım susmaya
I got used to keeping silence
Hiç ağlamadım, ağlamadım
I didn't cry at all
Alıştım susmaya
I got used to keeping silence
 
 
Beni sevmediğin zamanlarda
At the times when you didn't love me
Alıştım susmaya
I got used to keeping silence
Hayat soğuk soğuk hala
Life is cold, still cold
Alıştım susmaya
I got used to keeping silence
 
 
Çok zor bazen nefes alabilmek
Sometimes it's very difficult to be able to take a breath
Ve sağ çıkabilmek senin iklimlerinden
And leave your climate in full health
 
 
Sen bana senden kalan en sevdiğim yalan
For me, you're the most beloved lie left from you