Emre Altuğ -

Tek Aşkım

[My only love]

Seyir keyfi başkadır sevdiğinde

Mood is different with your love

Anlamı değişir bakışların

The meaning of looks changes

İzlemek dokunmak gibidir hayalinde

In your dream, watching is like touching

Ama yetmez can bulmak ister parmakların

But it's not enough, your fingers want to find my soul

 

 

Tek aşkı kalbimin senmişsin sevgilim

My beloved, you're the only love of my heart

Melekler şahidim

Angels are my witnesses

Sonuna kadar ömrümün

Till the end of my life

Sen benimsin ben senin

You're mine, and I'm yours

 

 

Seyri hayat şenlenir gördüğünde

My humour gets much better when I see you

Dört duvar sanki cennet güldüğünde

When you smile, it's like heaven all around

Günbegün yanında olmak ister arzuların

Your desires want to be near all the time

Ama yetmez birleşmek ister dudakların

But it's not enough, your lips want to connect