Emre Altuğ -
Ortam Insanı
[Person of an entourage]



Belki özel belki çok süpersin
Maybe you're special, maybe you're just superb
Bencede tam bir fosforlu fenersin
As for me, you're a phosphoric lantern at that
Kendi kendine oyunlarında
In your own games
Sende bir gün kaybolup gidersin
You'll get lost and be gone one day
 
 
Kalpsiz ortam insanı
Heartless person of an entourage
Gel anlat son durumunu
Come on, tell me about your latest state
Yalnız ortam insanı
Lonely person of an entourage
Bırak şu çalımını kurumunu
Drop this haughtiness and arrogance
 
 
İyi ki hayat çok bölündü
Ok, life was really divided
Bazen sevinç bazen hüzündü
Sometimes it was joyful, sometimes sad
Ama unutma yalnız diyen yalnız ölür
But don't forget - the one who calls oneself a loner will die lonely
 
 
Herkes bilir burası fani
Everyone knows, this place is perishable
Dünya hali gidersin ani
The world is like that, you'll pass suddenly
Kalbinde taş yüzünde yaşlar
Stone's on your heart, tears are on your face
Hep ben hep ben derken yani
All the time repeating: me, me