Emre Altuğ -
Bu Kadar Mı?
[Is that it?]


Güneşi bilmez ayı bilmez
I'm lost in a love desert
Aşk çölünde zalimi kayıbım ben
Where there's no sun or moon
Haykırmaksa aşkı en ayıbı
If shouting about love is the most shameful thing
Kullar arasında en ayıbım ben
Then I'm the most shameful of all people
 
 
Ne eser ne hasar kaldı inan aşkından
There's no trace left from her love
Ne arar ne sorar vefasız o zalim yar
My cruel and unfaithful lover doesn't call, doesn't ask about me
 
 
Bu kadar mı ee bu kadar mı acımasız oldun sen
Did you become that cruel?
bu kadar mı ee bu kadar mı özledinde aramadın neden
If you missed me that much, why didn't you call?
Bu kadar, bu kadar, bu kadar mı sevdin
Is that it? Is that how much you loved me?
 
 
Bu kadarmı buraya kadarmı
Is that it?
Bana verdiğin sözler nerde
Where are the words you gave me?
O kadar mı öyle kolaymı
Is it that easy
Kalbim kırık ama hala sende buraya kadarrr....
My heart is broken, but it's still with you