Emrah -
Acıların Çocuğu
[Child of suffering]



Yillar yili dert yolunda
For years on the road of grief
Ne ilk nede sonuncuyum
I'm not the first, no the last one
Kahrediyor hayat beni
Life curses me
Acilarin çocuğuyum
I'm a child of suffering
 
 
Söylemiyor kimse derman
Noone tells how to find a cure
Öyle zorki mutlu olmak
It's so hard to be happy
Yüregimde büyük ferman
I've got a great order in my heart
Acilarin çocuğuyum
I'm a child of suffering
 
 
Sevdalardan darbe yedim
I was beaten by love
Su gönüle sevme dedim
I told my heart not to love
Ömrü yare kul eyledim
I gave up my life to be a slave of my love
Acilarin çocuğuyum
I'm a child of suffering
 
 
Cekip gitti sevilenler
Those who were loved have left
Gariplerdi yenilenler
Those who lost were miserable
Dünya sizin sevmeyenler
Those who don't love, the world is yours
Acilarin çocuğuyum
I'm a child of suffering