Ebru Yaşar -

Sekiz İle Dokuz

[Eight and nine]

Azar, azar içimde büyüdü aşkın

Love to you has grown in me little by little

Şimdi ne yere göğe sığıyor

Now it won't fit into sky and earth

Tutamadım içimde patladı aşkın

I couldn't hold it, your love has blown up in me

Yavaş, yavaş kanıma sızıyor

It slowly infiltrates my blood

 

 

Seninle olması sarılıp uyuması göz göze bakması bile yetiyor

It's enough just to be with you, to go to sleep in your embrace, to look into your eyes

 

 

Biz seninle ekmekle tuz gibi

You and me are like bread and salt

Yaz gününde buz gibi

Like ice in a sumer day

Sekiz ile dokuz gibi ayrılamayız

Like eight and nine, we can't separate

Biz seninle aynı damarda kan

You and me are blood in the same vein

Bi yürekte iki can

Two souls in one heart

Allah biliyor ki darılamayız

God knows, we can't quarrel