Ebru Gündeş -
Sonuna Kadar
[To the end]


Sonuna kadar geldim aşkın
I've reached the end of love
Kavuşamadım ben sana
I couldn't meet you
Yetişemedim ben sana
Couldn't get to you
Anlatamadım derdimi
Couldn't explain myself
Ağla gönlüm ağla
Cry, my heart, cry
 
 
Bekledim inan seni her gün
Trust me, I was waiting for you every day
Dayanamadım sevgisiz
I couldn't bear it without love
Yaşayamadım ben sensiz
I couldn't live without you
Anlatamadım derdimi
Couldn't explain myself
Ağla gönlüm ağla
Cry, my heart, cry
 
 
Yazık ettin yazık
It was more of a shame for you
Kendinden çok bana
Than it was for me
Gücüm kalmadı artık
I've got no more strength left
Her yokluğunda
Every time you're gone
 
 
Aylar geçse de
Even if months will pass
Yıllar geçse de
Even if years will pass
Bir ömür böyle sürse de
Even if life passes like that
Bir ömür böyle bitse de
Even if life ends like that
Ben seni unutamam
I can't forget you