Ebru Gündeş -

Ölümsüz Aşklar

[Immortal love]

Bu gül bahçesinde kaç günlük ömrün var

In flower garden, how many days of life do you have

Solmadan yaşarsan şöyle bir an kadar

You'll last only a moment before withering

Koca hayat dediğin birkaç hatıra

What you call life is just a few memories

Bir gülle bahar gelmez, baksana etrafına

Spring won't come with a single rose, look around you

Nice sultanlar orda, kara toprak altında

How many great kings lie buried

Sana mı kalacak dünya ?

Do you think this world will remain for you?

Hayata sövende çok, ölüme gülen de çok

Many people curse at life, many laugh at death

Ahh bunu tatmayan yok...

Everyone has tasted that

 

 

Ölümsüz aşklar var da,

Even though there is immortal love

Ölmeyen aşık var mı ?

Is there a love that doesn't die?

Güvenme gençliğine,

Don't trust youth

Ölen hep ihtiyar mı ?

Are the old ones the only ones dying?