Duman -

Aman Aman

[My oh my]

Nereye gider başını alıp sorarsın

You'll come to yoursenses and ask where it goes

Kimbilir durmadan nasıl susarsın

Who knows how you'll keep silence non-stop

Bilmeden boşuna atıp tutarsın

WIthout knowing, you'll curse in vain

Su gibi açıp geçer zaman

Time flows away like water

 

 

Gezdin tozdun aman aman

You were wandering a lot, my oh my

Sazdın sözdün aman aman

You were the instrument and the lyrics, my oh my

Giderek üzdün bizi zaman

Leaving, you've upset us, time

Yazdın çizdin aman aman

You were writing and drawing, my oh my

İncecik izdin aman aman

You were a tiny mark, my oh my

Sıraya dizdin bizi zaman

You've lined us up, time

 

 

Hem kaçıp yeni bir adım atarken

In the same time, running away and making a new step

Dibine kadar çileye batıp çıkarken

Getting down to the bottom of torment and getting out

İçine atıp atıp yoluna basıp giderken

Keeping it all in yourself, stepping on the road and leaving

Su gibi akıp geçer zaman

Time flows away like water