Doğuş -

Affetmez

[Doesn't forgive]

Yıllardır sürgünüm kader

For years I'm exiled, destiny

Hasret denizinde bir fener

A lantern in the sea of sorrow

Sensiz çökmüş yine hüzün

Without you, sadness fell on me

Affetmez yol bitmez

Doesn't forgive, road won't end

 

 

Yıllardır vurgunum sana

For years I'm in love with you

Kasvet denizinde bir ada

An island in the sea of grief

Sessiz yorgun rüyalarda

In silent, tired dreams

Yol bitmez, affetmez

Road won't end, doesn't forgive

 

 

Yıkılmadan dön yine

Not disappearing, return again

Al beni uçur uzaklara

Take me, take far away

Affet, affet

Forgive me, forgive

Sensiz aşksız

WIthout you, without love

 

 

Dönüyor dönüyor dünya

The world is turning is turning

Yine başım mı dönüyor hala

Is my head spinning again

Orman yakar hain aşkım

The forest is burning, treacheous love

Beni affet

Forgive me