Deniz Seki -
Uyan
[Wake up]


Bir haber ver korkuların bak uykuları kaçtı
Let me know something about yourself, look, fears can't sleep
Sefa ruhun, senin bu doğrun kaybetme git haddini aştın
Your spirit is carefree, it's your right, don't lose it, go, you've surpassed your possibilities
Bir kere de ben haklı çıkmak zorundayım savaşımdan
For once I have to finish this war as the one being right
Hergün senin fakat bugün değilki
Every day is yours, but not this one
Ne olur uyan, kalk hadi kış uykusundan
Please, wake from your winter sleep, come on, get up
 
 
Ne olur uyan, uyan, uyan ne olur hadi uyan
Please, wake up, wake up, come on, get up
Çok yorgunum dayanamam
I'm very tired, I can't bear it
Uyan, uyan,uyan, uyan ne olur hadi uyan
Wake up, wake up, come on, get up
Bize artık ağlayamam
I can't cry because of us anymore
 
 
Lütfen haber ver daha beteri var inan ölümden
Please, let me know something about yourself? there are things worse than death
Ben yaşadım, yazdım, söyledin en kötüsü tek başımayım ben
I've lived them, wrote, said that the worst thing is that I'm by myself
Ahh keşke duysaydın suçlu benim dermiydin gönülden
Ah, if only you've heard, would you have said that I'm guilty
Ben yaşadım,yazdım, söyledim dinle ne olur duy duyabilirsen
I've lived them, I wrote, I said, please, listen, hear it if you can