Deniz Seki -
Sahici
[True]



Beni üzen aslında
Basically, what's upsetting me
Üzüldüğüm için değil
Is not because I'm upset
Bazen sözle anlatılmaz ya
Sometimes words just can't express
Kelimeler şikayetlenir
Words complain
Yıllara meydan savaşı ilan edince
Announcing this decisive battle for years
O cesaret, kin koca bir volkan olur
This bravery, grudge will become a huge volcano
Sonra da önünde eğiliverir
Then it'll quickly bow down before you
 
 
Sahici herşeyin asıl rengi
For true, basic color of everything
Kalbime kaç kere sorduysam
If I was asking my heart about it countless times
Hep bana ismini heceledi
It was spelling me it's name
Ben de inanıp ona uyduysam
If I believed and fell asleep
Eğer birgün fark etmeden,
If one day, without noticing
İstemeden seni kırdıysam
Not wanting it, I've distressed you
Özrün efendisi en yakınım olur
The one who has an excuse
Diler yoluma devam ederim
He'll tell it to me and I'll go on with my way