Deniz Seki -
Aşk Müzikali
[Love musical]



Denedik bak yine tekrar ettik fakat olmuyor
We tried, and tried again, but it doesn't work
Bu didişmeler sevişmeler sonu gelmiyor
Those quarrels, love-making, it has got no end
Ne tesadüf ki adı aşk denen bu müzikali
What a coincidence, in a musical called love
Hem sen oynadın hem ben oynadım
You played, and I played
Ama alkış almıyor
But it gets no applause
 
 
Sana göre kim bi yere kadar
You think that some to some extent
Bana göre bir ömür o ölene kadar
I think that it's for life till death
Kimine göre belki adı değişir
According to some, maybe, its name changes
Ne olursa olsun aşk senin yaptığın seçim
Whatever tehere will be, love is a choice you've made
 
 
Dünyada
In a world
Aşamayacağın hiç bir yol olamaz
There's no road you can't pass
Bunuda unutma bir kenara yaz
Don't forget this too, write somewhere
O ne dedi bu ne dedi diyene kadar
According to who said what
Kaderini yaşa yada yenisini yaz
Live your destiny, or write a new one