Demir Demirkan -
Aşktan Öte
[Beyond love]


Düşelim cennetten yeryüzü oyununa
Let's fall from heaven to the ground games
Kanalım sarhoşken şu aşkın yalanına
Let's be drunkenly fooled by this love's lies
Gireceksek girelim gel kız günaha
If we'll get to it, let's do it, come to sin, girl
Öleceksek ölelim şimdi şuracıkta
If we'll die, let's die here and now
 
 
Yağmura, buluta, yıldıza, aya, kara toprağa, düşen yaprağa sor
Ask rain, cloud, star, moon, ground, fallen leaves
Var mı aşktan öte?
Is there anything beyond love?
Nemli saçlarına nefes nefesine şu çırılçıplak kıvrılan beline sor
Ask your wet hair, your heavy breath, your naked curved back
Var mı aşktan öte
Is there anything beyond love
Varsa sen söyle
If there is, you tell