Demet Akalın -
Gazete
[Newspaper]


Sabaha kalmaz duyarım elbet
I'll certainly hear it before morning comes
Aleme nispet eyvah eyvah
In spite of the whole world
Kopsun kıyamet
Let hell break loose
 
 
Sanma kahrederim
Don't think I'll curse you
Günümü gün ederim
I'll live my life
Aşk senin neyine
What's love for you
Allah allah
Oh god
Zorlama güzelim
Don't make me do this, my dear
 
 
Sana zehir ederim dünyayı
I'll poison your world
Sana zehir ederim hayatı
I'll poison your life
Başına belayım körolası
I'm your trouble, dammit
İnat ettim seni yakacağım
I'll stubbornly make you suffer
 
 
Geceleri dolaşıp
Walking around at night
Sağa sola bulaşıp
Wandering left and right
Kahrolacaksın sen
You'll suffer
Gazeteleri açıp
When you open the newspapers
Başsayfalara bakıp
And see the front pages
Çatlayacaksın sen
You'll crack