Dehan -

Senden Çok Uzakta

[Very far away from you]

Yine kalbim bomboş kaldı,

My heart is completely empty again

Sen gidince dün gece,

Since you've left yesterday

Ne ümitler vardı bende,

What a hopes I've had

Bir yuva kurmuştum seninle.

I've built a nest with you

Şimdi kırılmış yüreğimle,

Now, with my broken heart

Kaçıyorum kendime..

I'm running back into myself

 

 

Senden çok uzakta,

Very far away from you

Direksiyonun başında,

Behind the wheel

Gidiyorum uzaklara,

I'm driving far away

Kalbim gibi bomboş bir yolda.

On the road as empty as my heart

 

 

Yeni doğan gün çok soğuk,

Dawn of the day is very cold

Sen olmayınca koynumda,

Since you're not in my bed

İki yanımda tarlalar,

Fields are at both sides of me

Yeni ekilmiş umutlar,

Hopes that were sowed just recently

Şimdi son kalan hayalinle,

Now, with the last image left from you

Giriyorum geceye,

I'm entering the night

 

 

Sapsarı çiçekler,

Yellow flowers

Yeni doğan günü bekler

Are waiting for the dawn of a new day