Çilekeş -

Yetmiyor

[Not enough]

Ne olur girme artık gecelerime

Please, don't come into my nights any more

Yalnızlığım bile yine hep seninle

Even my lonelyness is with you

Ellerin ellerimi tutmuyor

Your hands won't hold mine

Gözlerin beni sana hapsediyor

Your eyes trap me

 

 

Bilmek yetmiyor, görmek yetmiyor

It's not enough to know, not enough to see

Varlığın beni kahrediyor

Even your presence tortures me

Farketmiyor, sensiz olmuyor

It doesn't matter, it doesn't work witout you

Yokluğun bile beni terkediyor

Even your absense abandons me

 

 

Sen vardın, sadece sen varsın

There were you, just you

Yine de ben hiç yoktum aklında

And yet I'm not on your mind at all

Sen gördün, bir tek sen gördün

You saw, just you

Yine de ben hiç yoktum aslında

And yet, I wasn't basically there

 

 

Bilmek yetmiyor, görmek yetmiyor

It's not enough to know, not enough to see

Varlığın beni kahrediyor

Even your presence tortures me

Farketmiyor, artık olmuyor

It doesn't matter, it doesn't work witout you

Yokluğun bile beni terkediyor

Even your absense abandons me

Sevmek yetmiyor, ölmek yetmiyor

It's not enough to love, not enough to die

Yokluğun bile beni terkediyor

Even your absense abandons me