Çilekeş -

Kendimden Geriye

[Back from myself]

Ölürken bile yanımda ol sevgilim

Even dying, be with me, my love

Cennet bile çekilmez sensiz ah ben neyleyim?

Even heaven is unbearable without you, what can I do?

 

 

Herşey yalan,herkes sahtekâr

Everything's a lie, everyone's fake

Giden gitti,kalan hep bin pişman

What gone is gone, what stayed is a thousand regrets

Herkes düşman,herkes riyakar

Everyone's an enemy, a hypocrite

Bir tek sen kaldın yanımda

Only you stayed by my side

 

 

Hani görmek ister ya gözlerin

Your eyes want to see

Bir saniye için canını verirsin

For a second you give your soul

Ölürken bile yanımda ol sevgilim

Even dying, be with me, my love

Cennet bile çekilmez sensiz ah ben neyleyim?

Even heaven is unbearable without you, what can I do?

 

 

Mutlu gibi,umutlu gibi,bir düşte gibi...

Like happy, like hopeful, like in a dream...

 

 

Sonsuzluk önümdeydi hep

Infinity has always been in front of me

Ama gidemedim senden uzağa

But without you I can't go far

Herkes düşman,herkes riyakar

Everyone's an enemy, a hypocrite

Bir tek sen kaldın yanımda

Only you stayed by my side