Çilekeş - - Havale
- [Assignment]
- Karanlık silüetler etrafımda
- There are dark silhouettes around me
- Bensizliğe yakın, benliğimden uzak
- Close to losing myself, far from my own self
- Mutsuzluğun kaybolan izleri
- Lost marks of unhappyness
- Sessiz gölgeler hep başımda dönüp dururken
- Soundless shadows are whirling around me
-
-
- İçlerine bir dal ki açılsın esrar perdesi
- Plunge inside, let the veil of mystery be lifted
- Tüm korkular yüzleşmeye değer
- All fears are worth facing them
- Öyle bir dal ki, ruhun uyansın
- Doze off, so that your spirit will be awake
- Bedenin uyurken
- While your body is sleeping
-
-
- Yalnızlığın kaybolan izleri
- Lost marks of loneliness
- Yüzbinlerce göz var
- There are hundreds of thousands eyes
- Beraber dünyayı keşfettiğim
- Along with them I discover the world
-
-
- İçinden bir çık
- Get out from within
- Nefes alsın ruhun kendisi
- Let your soul bake breath
- Her bir sen daha yeni bir sen artık
- Now you're a new you
- Öyle bir dön kendine
- Return into yourself
- Aklın çekilsin
- So that your mind will moe aside
- Gerçeğin önünden
- From reality
-
-
- Bir gülümser, bir karamsar gözleri
- Eyes are smiling at one moment, being pessimistic at another
- Zihnindeki seni, sen yapan benlerin
- In your mind there are images of me you've created
- Bir belirgin, bir görünmez yüzleri
- Some of their faces are clear, some of them can't be seen
- İçlerinden seçtiğin sen hangisi?
- Which of the inner images did you choose to define yourself?
- Ben…
- Me...