Çilekeş - - Akrep
- [Scorpion]
- Kaygısız gözler
- Carefree eyes
- Nedensiz katil olmuş
- Have become a motiveless killer
- Kararmış bir anda
- In a darkened moment
-
-
- Kayıtsız adalet
- Apathetic justice
- İfadesiz suratlardan sorulmuş
- Was asked from expressionless faces
- Neden?
- Why?
-
-
- Akrep beyinliler
- Scorpion brained
- Düşmanlığı dost bilmişler
- Friends knew the hostility
- Ve insanlık
- And humanity
- Çıkarların saadeti içinde kavrulmuş
- Is burned in the bliss of profit
- Külleri yeniden yanmaz asla!
- Its ashes will never flame up again
-
-
- Varlığın yenilmez gücünden
- From the invincible power of existence
- Sanrılarla bir dünya yarattınız
- We've created a world with hallucinations
- İradesiz bedenler
- Weak-willed bodies
- Kimlere vekil olmuş
- Who did they replace
- Dur durak bilinmez
- Stop, stop is not known
-
-
- Akrep beyinliler
- Scorpion brained
- Kalleşliği öğretmişler
- Taught about deceit
- Ve insanlık
- And humanity
- Çıkarların saadeti içinde kaybolmuş
- Is lost in the bliss of profit
-
-
- Ne ahlak ne inanç kalmış
- Neither moral nor faith left
- Ben öldüm, izlerim kalmış
- I died, my trails left
-
-
- Pervasız tek bir yangınla
- With a single brave fire
- Külleri yeniden yanmaz asla!
- Its ashes will never flame up again
-
-
- Bir sen göçersin bir ben
- You'll die and I will
- Anla
- Realize
- Kimseye kalmaz dünya
- World won't be left to anyone
- Bir bakmışsın
- You looked
- Dar gelir olmuş
- It got too tight
- Bitmiş anla…
- It's over, realize
-
-
- Sel olsan
- Even if you'll be a torrent
- Rüzgar olsan
- A wind
- Yar olmam inancına
- I won't help your faith
- Dal olsan
- Even if you'll be a branch
- Diken olsan
- A thorn
- Bağlanmam fermanına
- I won't submit to your order