Çelik -
Kibritçi Kız
[Matches seller]


Ben sigaran değilim ki
I'm not your sigarette
Dudaklarında söndür beni
Extinguish me on your lips
Bir kibrit çak kalbimi yak
Strike a match, burn my heart
Söndür at yere ez geç beni
Extinguish it, throw away, step on me
Bir nefes çek üfür ruhuma
Take a breath, blow on my spirit
Can ver bana yaşat beni
Give me a soul, make me live
Her nefeste derin derin
In every deep breath
Bir öldür bir dirilt güldür beni
Kill me and ressurect me, make me laugh
 
 
Tam şu anda tam önünde
Right now, right in front of you
Ölürüm inan emret yeter
I'll die, it's enough for you to order
 
 
Duman altında kaldım
I'm left in a smoke
Göz gözü görmüyor
Eyes don't see
Kalp gözü ver Allahım
God, give me heart eyes
Can buna dayanmıyor
Soul can't stand it
 
 
Ben kibritçi kız değilim ki
I'm not a matches seller
Aşk ateşi sönünce çağır beni
When love fire dies out, call me
Bir kibrit çak kalbimi yak
Strike a match, burn my heart
Söndür at yere ez geç beni
Extinguish it, throw away, step on me
Sen istersen herşey biter
If you'll want, everything will be over
Herşeyi boşver sen gel yeter
Forget everything, just come yourself
İsmin yeter cismin yeter
Your name is enough, your body is enough
Seslen yeter emret yeter
Your voice is enough, your order is enough