Burcu Güneş -
Sınıfta Kal
[Repeat a year]


Ne işim var benim senle
What's my deal with you
Bilmiyorum ki yeminle
I don't know, with promise
Kendimi yedim bitirdim
I have exhausted myself
 
 
Fazla mı geldim üstüne
Have I caught too often
Çıkmıyorum hep ben öne
I can't geat ahead
Ayrıntıya çok takılırım
I'm picking on details
 
 
Artık tat alamıyorum
I can't feel the taste anymore
Çiğnemeden yutuyorum
Swallow without chewing
Ne olacak bilemiyorum
I don't know what will happen
 
 
Ne alakası var şimdi
What's the interest now,
Bir de ayrılık eksikti
And it's like we were lacking a break-up
Kolaysa unut canım beni
If it's easy, forget me, darling
 
 
Hadi sen de sınıfta kal
Come on, repeat a year
Yine kalbim boşta kal
Leave my heart empty again
Yaz yaz yaz arada
Write, write and call
Öpüyorum hoşçakal
Kiss you, farewell