Bora Duran -
Beni Öldürdün
[You've murdered me]


Sana kalbimi versem gözlerim olur musun dedim
I said: will you be happy if I give you my heart?
Aldığın her şeyle beni biraz daha bitirdin
You've been destroying me littel by little with every thing you've taken
İçimden geçen ne varsa söyledim her birinden mermi yapıp
I've spilled out everything that was in me, every word is like a bullet
En zayıf ve en inanmış anımda arkamdan sıktın gittin
You've left in my weakest moment
 
 
Beni öldürdün dün gece
Last night you've murdered me
Mezara gömdün ölmeden
You buried me alive
Son sözüm sana sen de burada
My last word to you:
Bensiz olama
Don't be able to live without me either
Mutlu olama
Don't be happy here either
 
 
Anladım ki ben hiç üzülmemiş
I've realized that I loved you like a child
Aşkın gazabından hiç yanmamış
That was never hurt by love
Öyle safça sevmişim ki seni
So pure and naive
Sanki hiç büyümemiş bir çocuktum
A child that never grew up
 
 
Kalbimi çaldığın günden beri
Since you've stolen my heart
Deliye döndürdün beni
You drove me crazy