Betül Demir -
Herkes Haklı
[Everyone's right]


Kime kızayım hangi nedenle ne hakla
Who should I be mad, for which reason, by which right
Dna’mız değişik yüzde bir farkla
Our DNAs are one percent different
Bulduğumuz kusurlar tanıdık yakinen
Flaws that we find in others are more than familiar
Kim atmıyor icap edince bin bir takla
Who doesn't fawn over for a thousand times when it's necessary?
 
 
Of ya herkes haklı aslında
Ohh, everyone's right, actually
Of ya kinimde yok kastımda
Ohh, I've got no grudge, no bad intentions
Of ya ne tongaya bastımda
Ohh, what trap did I get into
Aklına uydum kalbini esgeçtim
I've listened to my mind and stepped over my heart
 
 
Hop hop hop hop hop bi dur toplıycam
Hold on, let me concentrate
Yok yok yok yok yok bi daha yapmıycam
No-no, I won't do that again
Oh oh oh be söyledim kurtuldum
Oh, I said and I got rid of it
Sen hala sus inadından çatlıycan
And you just keep silence, you'll burst from your stubbornness
 
 
Ne şan şöhret ne ev araba derdim
I need no fame, no houses, no cars
Çok pahalıya patladı lakin öğrendim
It came with a price, but I've learned
Liseyi de bitirdim üniversiteyi de
I've graduated from college and from university
Halim vaktim yerinde kendimden terkim
I'm all right, rejected myself
 
 
Of ya nalıncı keseri gibiyiz
Ohh, we're trying to get the most ofr ourselves
Of ya cehennemin dibiyiz
Ohh, we're at the back of beyond
Of ya seni fırdöndü hadsiz
Ohh, you're so fickle
Zorlana zorlana sonunda hazmettik
I was forcing myself, but digested it at the end