Berksan -

Yalancı Yaz

[Deceitful summer]

Sende git ben bile bende değilken

You leave too, even I'm not myself

Kırılmam sana uzun oldu bu veda

I won't be upset at you, this goodbye got too long

Gözlerin dudaklarından ayrı söylüyor

Your eyes say different things than your lips

Sende git düşünme bu ne ilk ne son içimde

You also leave, don't think, it's not the first and the last time for me

Bilirim gönülde bitince akıldaki unutulur

I know, when it'll end in a heart, it'll be forgotten in mind

 

 

Kaç yalancı yaz geçirdi buz kesti gönlüm

How many deceitful summers has passed, my heart got frozen

Kaç rızasız söz verdim bin defa öldüm

How many promises I have against my will, I died thousand times

Iyidir hoştur demek alışkanlık olmuş

Good, nice, it means it became a habit

Bende durum sorma anlatamam uzun olur

Don't ask about my condition, I can't explain, it'll take too long