Berksan -

Unutamam

[I won't be able to forget]

Hatırlar mısın yağmur yağardı

Do you remember, it was raining

Sen toprak kokusuna bayılırdın

You were enjoying the smell of the ground

Damlalar kıskandırır beni

Raindrops made me jealous

Tutardim pamuk ellerini

I took your white hands

Aşk dolu kalbimi ısıtırdım

And warmed my heart full of love

 

 

Hatırlar mısın bir şarkımız vardı

Do you remember, we had a song

Sen dans etmekten utanırdın

You were too shy to dance

Bildiğin tüm ateşli sözleri

All the ardent words you knew

Fısıldar yakar beni

You were whispering, burning me

Her defasında kandırırdın

Seducing, beguiling me every time

 

 

Ben hiç unutmadım unutamam

I didn't forget, I won't be able to forget

İcimdeki seni durduramam

I can't stop you within me

Ben hiç unutmadım unutamam yok yok

I didn't forget, I won't be able to forget, no-no

İçimdeki acıyı anlatamam

I can't express the pain inside

 

 

Güneş doğmaktan vazgeçerse

If sun will stop rising

Dünya yok dönmem derse

If world will refuse to turn

Belki o zaman...

Maybe then...

Yok yok unutamam

No, I won't be able to forget