Bengü -

Yalan

[A lie]

Sen gitme diye hep haksız olsaydım

If I kept being wronged to keep you from leaving

Bugün yokluğunu taşıyor olmazdım

I wouldn't have to bear your absence now

Sen gitme diye gururumu yaksaydım

If I have have burnt my pride to keep you from leaving

Bugün yanlızlığa sövüyor olmazdım

I wouldn't be cursing at loneliness today

 

 

Gidiyorsan ben miyim seni bensiz bırakan

If you're leaving, so does it mean it's me who takes myself away from you?

Bu senden duyduğum en doğru yalan

It's the most true llie I've heard from you

 

 

Yalan yalan yalan yalan

Lies, lies

Aşk ta yalan aşktan ölmekte yalan

Love is a lie, dying of love is a lie

Yalan yalan yalan yalan

Lies, lies

Herkes kendine hayran sevmek yalan

Everyone adores themselves, loving is a lie