Bengü - - Korkma Kalbim
- [Don't be afraid, my heart]
- Adım adım yaklaştım zafere,
- Step by step I've approached the victory
- Bulunmayan bir aşk arıyorum,
- I'm looking for love that can't be found
- Senin olmasını becerir gibiyim,
- It's like I'm standing you absence
- Ama en soğuk yaz günündeyim.
- But I'm in the coldest summer day
-
-
- Kime danışsam aynı şeylere,
- Whoever I talk to, it's all the same
- Hep aynı aşka derde bağlamış,
- It all has to do with the same love and trouble
- Bu sefer yanacak yürek olmayacak,
- This time there will be no suffering heart
- Çünkü kalbim aynı dertle ağlamış
- Because my heart is crying with the same torture
-
-
- Sözüm kıymetimi bilene,
- My words to those who know my value
- Perişanım diyene,
- Who say I'm miserable
- Ayrıldıysak kime ne?
- If we broke up, who cares
- Kimin kararı
- Whose decision it is
- Nasıl koydu ki bu sana,
- How did this upset you
- İçinde saklasana,
- Go on, hide it inside
- Anlattıkça duyana bana zararı
- From telling the harm is to those who hear and to me
- Yüreksizin birine gönül veren tenime,
- To my body that gave a heart to a heartless one
- Bakıp da sözlerine uyan kafamı
- To my head that listened to his words
- Değiştirip adımı,
- I changed my name
- Kapatmışım kapımı,
- Closed the door
- Gel artık ayrılığın kesin zamanı
- Come already, it's definitely a time for separation
-
-
- Şeytan mısın, melek misin
- Are you a devil, are you an angel
- Sanki benden yürekli misin
- As if you're more brave than me
-
-
- Korkma kalbim geçer acısı.
- Don't be afraid, my heart, pain will pass
- İlk defa mı âşık oldun sen.
- Did you fall in love for the first time?
- Var mı aşkın benle kavgası?
- Am I at variance with love?
- Sanki ilk kez ağlıyorsun sen
- As if you're crying for the first time