Barış Manço -
Anlıyorsun Değil Mi?
[You understand, don't you?]


Hava ayaz mi ayaz ellerim ceplerimde
Winter weather is just fine, my hands are in my pockets
Bir türkü tutturmusum duyuyorsun degil mi?
I'm whistling a song, you hear it, don't you
Çalacak bir kapim yok mutluluga hasretim
There's no door I can knock, I miss happiness
Artik sokaklar benim görüyorsun degil mi?
Streets are mine now, you see, don't you?
 
 
Zaman akmiyor sanki saatler durmus bugün
It's like time doesn't flow, clock has stopped today
Sonsuz yalnizligimda bir tek sen varsin bugün
Today there's only you in my endless loneliness
Ya dön bana artik duyuyor musun beni?
Either finally come back to me, do you hear me?
Ya çik git dünyamdan anliyorsun degil mi?
Or get out of my world, you understand, don't you?
 
 
Bir resmin kalmis bende tam ortadan yirtilmis
I've got one picture left, torn straight in the middle
Hani siyah kazakli biliyorsun degil mi?
That one with black sweater, you know, don't you?
Gözlerimden süzülen birkaç damla anida
In those few drops of memories that pour from my eyes
Senin sicakligin var anliyorsun degil mi?
There is your warmth, you understand, don't you?