Barış Akarsu -
Yaz Demedim
[I didn't say: "at summer"]


Yeter bu defa bu iş bitiyor
That does it, this time it's over
Bana ettiklerin ağır geliyor
It's hard to bear what you're doing to me
Yetti bu sefer bu iş bitiyor
That's enough, it's over this time
Ask dediğin tuzak canımı yakıyor
A trap you call love is burning my soul
 
 
Sevmek nedir hiç bilmedin
You never knew what loving means
Sevene de kıymet vermedin
You never appreciated the one loving you
Aşkı bize reva görmedin
You haven't considered love suitable for us
Sensin benim felaketim
You're my grief
 
 
Yaz demedim kış demedim
I didn't say "at summer", didn't say "at winter"
Sen istedin ben geldim
You wanted - and I came
Nedir bu senden çektiğim
What's this
Böyle ihanet görmedim
I haven't foreseen such a treachery