Badem -
Sen Ağlama
[Don't you cry]



Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,
When a teardrop is falling from your dark eyes
Güzel yüzün yanakların ıslanır.
Your beautiful eyes and cheeks are getting wet
Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,
When a teardrop is falling from your dark eyes
Hüzün keder yüreğime yaslanır.
Sorrows and greifs are leaning on my heart
 
 
Sen ağlama
Don't you cry
Bir damla gözyaşın yeter.
One tear is enough
Sen üzülme gülüm.
Don't get upset, my rose
 
 
Gece gökyüzünden bir damla yaş düşünce,
When at night a teardrop is falling from the sky
Bahar gelir tüm çiçekler ıslanır.
Spring comes, all flowers are getting wet
Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,
When a teardrop is falling from your dark eyes
Hüzün keder yüreğime yaslanır.
Sorrows and griefs are leaning on my heart
 
 
Sen ağlama!
Don't you cry
Bir damla gözyaşın yeter.
One tear is enough
Sen üzülme gülüm
Don't get upset, my rose
Gamzende güllerin biter.
Roses are growing from your dimples
Yollarıma taş koysalar da döneceğim
Let them put obstacles on my roads, I'll be back
Gözlerinden yaşlarını sileceğim
I'll wipe the tears from your eyes